Beim Konferenzdolmetschen übersetzt der Dolmetscher die Rede simultan, während sie gehalten wird, von einer Kabine aus, sodass die Zuhörer durch ihre Kopfhörer zeitgleich der Rede folgen können. Der Konferenzdolmetscher sollte die gleiche Muttersprache haben wie sein Kunde und darüber hinaus die Sprache, die beim Treffen benutzt wird, perfekt verstehen.

Für diese Art von Dolmetscheinsatz sind üblicherweise zwei Dolmetscher je Sprache erforderlich, die sich aller 20 Minuten abwechseln.

Das Konferenzdolmetschen wird vor allem eingesetzt bei Kongressen und Konferenzen bei denen eine große Anzahl von Teilnehmern anwesend ist, die nicht eine gemeinsame Sprache sprechen.