Remote Dolmetschen für Telefon- und Videokonferenzen

Sie wünschen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag?

Jetzt kostenlos anfordern

Remote Dolmetschen für Telefon- und Videokonferenzen

COVID- 19 hat unser alltägliches Leben innerhalb der letzten Wochen schlagartig verändert. Um zukünftige Kooperationen mit internationalen Partnern*innen und Zusammenkünfte in Form von multilingualen Konferenzen weiterhin zu ermöglichen, bieten wir Ihnen folgende Dienstleistungen an:

Telefonkonferenzen

-    Benötigen Sie Unterstützung bei einem Telefongespräch, wird der Dolmetscher mittels einer Telefonkonferenz zugeschaltet. Das Gespräch wird konsekutiv verdolmetscht: Die Aussagen der Teilnehmer werden jeweils im Anschluss übersetzt. Zu beachten ist hier, dass sich die Gesprächszeit verdoppelt.

Videokonferenzen

-    Gängige Videoplattformen, wie Zoom, Microsoft Teams und Skype for Business ermöglichen eine Verdolmetschung von Videokonferenzen. Eine Übersetzung mehrerer Sprachen gleichzeitig innerhalb einer einzelnen Videokonferenz ist jedoch oftmals nicht möglich. Ein guter und stabiler Internetzugang aller Beteiligten ist zudem Voraussetzung für eine reibungslose Videoübertragung.
   
Videokonferenzen aus dem Studio/Hub

-    In den professionellen Studios/Hubs unserer Technikanbieter werden Videokonferenzen von Dolmetschern übersetzt und für alle Teilnehmer über eine ausgewählte Videoplattform im Anschluss zugänglich gemacht.
-    Bei Bedarf besteht zudem das Angebot des Technikanbieters, mobile Studios vor Ort oder in einem Hotel einzurichten. Eine professionelle Verdolmetschungstechnik und eine starke Internetleitung sind somit flexibel verfügbar.

Haben Sie Fragen zu der Realisierung ihrer Telefon- oder Videokonferenz? Gerne können Sie uns kontaktieren.

In allen Sprachen, immer und überall verfügbar


Kontakt