Technische Übersetzung
Sie wünschen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag?
Jetzt kostenlos anfordernTechnische Übersetzung
Der Übersetzungsservice von Mondo Agit bietet Ihnen herausragende technische Übersetzungen.
Durch unsere erfahrenen Übersetzern, die neben ihrem Spezialwissen auch eine breit gefächerte Bildung haben, bietet unsere technische Übersetzung eine sehr hohe Qualität.
Jede technische Übersetzung wird bei Mondo Agit selbstverständlich von muttersprachlichen Übersetzern, die Spezialisten des jeweiligen Themas sind, übersetzt und im Anschluss nochmals von Experten Korrektur gelesen. Somit garantieren wir ein bestmögliches Endprodukt. Unsere Übersetzer stützen sich bei ihrer Arbeit auf die neusten Übersetzungstechnologien.
Die technische Übersetzung besteht aus zwei unumgänglichen Teilen:
- Lesen und Erfassen des Textes. Indem der Übersetzer sich intensiv in die Fachterminologie einarbeitet, ist ein vollständiges Verständnis des Textes garantiert.
- Erstellung des Endtextes. Um diesen zweiten Teil der Übersetzung in hoher Qualität liefern zu können, ist es unabdingbar, dass der Übersetzter eine große Kenntnis der Zielsprache hat und bis ins Detail die technischen Termini kennt. Deshalb ist es sehr wichtig, als Übersetzter Muttersprachler oder bilinguale Übersetzter zu engagieren. Mondo Agit arbeitet, um die hohe Qualität der Übersetzungen zu garantieren, ausschließlich mit Muttersprachlern.
Sobald der technische Text übersetzt ist, beginnt die Überarbeitung und Korrektur durch muttersprachliche Lektoren oder Übersetzer.
Die Spezialgebiete von Mondo Agit sind:
Architektur, Bauwesen, Computer, Elektrizität, Elektronik, Energie, erneuerbare Energien, Hardware, Informatik, Internet, Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge, Luftfahrt, Mechanik, Metallindustrie, Multimedia, Ölindustrie, OS, Programmierung, Robotik, SAP, Software…