Übersetzung mit Wordpress

WordPress ist eine freie Software, in PHP geschrieben und wird unter der GNU (General Public License) veröffentlicht. Des Weiteren dient sie zur Verwaltung von Webseiteninhalten und benötigt, wie andere CMS, eine MySQL-Datenbank.

WordPress wurde speziell zur Erstellung und Verwaltung eines Blogs entwickelt. Daher ermöglicht sie es, jedem neuen Eintrag Kategorien zuzuteilen und kreiert automatisch die entsprechenden Navegationselemente (Kalender, Suche und Browsing). Die Einträge der Blogs werden dem Leser neben dem üblichen Webseiten-Format auch in den New-Feeds der Protokolle RSS 2.0, RSS 0.93 und Atom 0.3 angezeigt.

WordPress kann auch dazu verwendet werden, "normale" Webseiten zu erstellen (im Gegensatz zu Blogs), das bedeutet mit einer fixen Struktur. Die Website von PerMondo, der von Mondo Agit ins Leben gerufenen Initiative für kostenlose Übersetzungen, ist ein hervorragendes Beispiel für die Möglichkeiten, die ein CMS bietet.

Das System bietet sowohl die Möglichkeit, Kommentare der Leser zu veröffentlichen und zu überprüfen als auch die Links zentral zu verwalten.
Zusätzlich zu der Möglichkeit, Add-Ons hinzuzufügen, die WordPress zu einem CMS machen, der für jede Art von Website angewendet werden kann, können auch verschiedene Nutzertypen und Rollen erstellt werden.

WordPress besitzt grundsätzlich nicht die Funktion, mehrsprachige Internetseiten zu erstellen. Jedoch gibt es Add-Ons, mit denen es möglich ist, mehrsprachige Inhalte zu verwalten. Diese werden allerdings meistens nur für bestimmte Blogartikel oder alleinstehende Blogelemente verwendet. Als Alternative kann die Funktion "Multisite", die WordPress 3.0 anbietet, zur Erstellung von sprachindividuellen Blogs genutzt werden.

 
Wenn Sie Ihre Wordpress Website übersetzen, lokalisieren oder internationalisieren möchten und dabei Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns oder fordern Sie einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihrer Webseite an. Wir bieten Ihnen professionelle Hilfe zu einem fairen Preis.