Kunden

Unsere zufriedenen
Kunden

Die Übersetzungsagentur Mondo Agit hat seit ihrer Gründung im Jahr 2005 schon immer mit Kunden aller Branchen zusammengearbeitet und konnte sich somit immer weiter spezialisieren und sich zusammen mit ihren Kunden weiterentwickeln.

Im Folgenden finden Sie (in alphabetischer Reihenfolge) einen Auszug unserer Kundenliste, mit besonderem Fokus auf folgenden Branchen:

  • Öffentliche und staatliche Organe
  • Bau- und Stadtplanungsbranche
  • Energiebranche
  • Pharmazie-, Gesundheits- und Schönheitsbranche
  • Finanz- und Versicherungsbranche
  • Industriebranche
  • Technologiebranche
  • Werbebranche
  • Telekommunikationsbranche
  • Verkaufs- und Transportbranche

Aldeasa
Es handelt sich um ein weltweit führendes Unternehmen mit einer Vielzahl von Geschäften, die Produkte in nationalen und internationalen Flughäfen sowie in kulturellen und historischen Stätten vertreiben.

ATESA
National Atesa ist seit 1949 tätig und gehört zu den wichtigsten Dienstleistern im Autoverleih in Spanien.

Aton S.p.A.
Ist eine der wichtigsten Firmen in Italien in der Mobile & Wireless Computing Branche. Sie ist im Beratungsbereich tätig und bietet Software-Dienste. Sie bietet hauptsächlich Dienste im Soft- und Hardware-Bereich zur Verwaltung der Verkäufe und der Lagerlogistik an.

Azvi
Die Gruppe Azvi besteht aus verschiedenen Firmen und ist hauptsächlich in folgenden Branchen tätig: Baugewerbe, Konzessionen, Immobilienentwicklung und -verwaltung, Transport, Logistik, Industrie und Dienstleistungen.

Banco Gallego
Ist eine spanische unabhängige Bank, die umfassende Expertise, große Flexibilität und herausragende Geschäftstüchtigkeit vorzuweisen hat. Sie bietet sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen jede Art von Bankdiensten wie unter anderem Finanzierungen, Investitionen, Versicherungen und Beratung.

Bankinter
Es handelt sich um ein spanisches Finanzunternehmen mit Sitz in Madrid, welches 1965 von Banco Santander und Bank of America gegründet wurde. Heute ist es von den beiden Gründern unabhängig.

British Telecom
Ein englisches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in London.

CAMPOFRIO FOOD GROUP
Campofrio ist eines der führenden Fleischverarbeitungsunternehmen Europas und mit einem Umsatz von rund 2.100 Millionen Euro eines der weltweit fünf größten Unternehmen in dieser Branche.

Cobra
Dabei handelt es sich um eine spanische Firma, die im Bereich Förderung, Bau und Verwaltung von Wärmekraftwerken und Windparks tätig ist. Sie ist Marktführer, was die Versorgung mit sauberer Energie betrifft, dank des Einsatzes von Wärmespeichern.

Daewoo International - hat das Motto "Vergeude keine Zeit und scheue keine Mühen", und gilt als das "Weltweit beste Trading & Investment" Unternehmen. Es repräsentiert Korea in über 170 Nationen weltweit und im Internationalen Handel, der Projektorganisation und in der Ressourcenentwicklung in Übersee.

Dublin City Council
Es ist die größte Kommune in Irland. Seit dem 01. Januar 2002 gilt der Name, Dublin City Council, für die Versammlung und im ganzen Regierungssystem von Dublin, ehemals Dublin Corporation.

eCircle ist ein erfolgreiches Unternehmen mit Filialen in München, London, Paris, Mailand und Madrid, das im Bereich des Email-Marketing den weltgrößten Marken ihre Dienste zur Verfügung stellt.

ENDESA ist das größte spanische Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Madrid. Nach Marktkapitalisierung ist es das größte Unternehmen seiner Art in Spanien und ebenso der größte private Energieversorger in Lateinamerika.

Enel
Es handelt sich um ein Elektrizitäts- und Gasversorgungsunternehmen mit Sitz in Rom. Es ist das größte Energieunternehmen in Italien. Dieses Unternehmen erzeugt und verkauft Energie vor allem in Europa, Nord- und Südamerika.

Fundación Orange
Die Orange Stiftung ist Teil des France Télécom- Konzerns. Deren Ziel ist es bei Kommunikation und der Verbindungen zwischen Menschen zu helfen, insbesondere behinderten Menschen.

Gamesa
Gamesa ist eine Firma, die sich auf dem Gebiet der nachhaltigen Energietechnologie spezialisiert hat, überwiegend in der Windenergie. Gamesa ist Markführer in Spanien und platzierte sich unter den wichtigsten Windgeneratorenhersteller weltweit.

George P. Johnson ist eine weltweit führende Experience Marketing Agentur, die sich auf integriertes Event-Marketing spezialisiert hat.
GPJ erscheint regelmäßig unter den "25 besten Marketing-Agenturen" der Advertising Age und bietet ihre Dienste in 25 Filialen auf der ganzen Welt an.

Group Carrefour
Carrefour ist ein international tätiges französisches Unternehmen im Einzelhandel mit Sitz in Paris. Es ist das größte Einzelhandelsunternehmen Europas und das zweitgrößte der Welt.

Group Mapfre
Der Mapfre Konzern beinhaltet 250 Firmen und ist hauptsächlich in Spanien, Europa und Südafrika vertreten. Dieses Versicherungsunternehmen bietet eine breite Palette an Versicherungsprodukten und Wettbewerbslösungen für alle Belange an.

IBERIA
Es ist die größte spanische und die viertgrößte europäische Fluggesellschaft. IBERIA ist Marktführer für Verbindungen zwischen Europa und Südamerika.

ISBAN
Die Isban (Ingeniería de Software Bancario) gehört zum Bereich "Technology and Operations" der Santander Gruppe und ist damit verantwortlich für die Software-Entwicklung und Systemintegration der von den einzelnen Unternehmen der Grupo Santander genutzten Systeme.

Jacobs Engineering Group Inc. ist einer der vielseitigsten Anbieter professioneller technischer Dienste. Sie ist ein Unternehmen, das Regierungen und Industrie- und Handelskunden aus verschiedenen Märkten umfassenden Support in allen Bereichen anbietet.

Kellogg's
Dieses Unternehmen wurde schon 1906 gegründet und ist führender Hersteller von Getreideprodukten.

LCC International Money Transfer ist seit über 11 Jahren ein vertrauensvoller Partner für finanzielle Transaktionen und bietet seinen Kunden in über 70 Ländern den besten Service und die besten Konditionen.

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft
Dieses Ministerium ist zuständig für die Umwelt-, Klima- und Energiewirtschaftspolitik im Bundesland Baden-Württemberg.

NBC Universal Global Networks
NBC UNIVERSAL Global Networks ist ein Tochterunternehmen von NBC UNIVERSAL, einem Konzern der Medien- und Unterhaltungsbranche die weltweit führend in diesem Bereich sind; fortschrittlich in der Produktion und Unterhaltungsmarketing, Nachrichten und Informationen für ein globales Publikum bereitstellen.

PEUGEOT CITROEN
PSA Peugeot Citroën, mit Sitz in Paris, ist der zweitgrößte europäische Automobil-Hersteller.

Puma
Puma ist ein großes deutsches Unternehmen, das Sportschuhe und andere Sportartikel herstellt.
Dieses Unternehmen hat berühmte Fußballspieler gesponsert, wie Pelé, Eusébio oder Diego Maradona.

Show Reel s.r.l.
Dieses Unternehmen ist auf die Untersuchung, Analyse und Gründung neuer Geschäfte mithilfe von Kommunikationsnetzwerken und Medien spezialisiert. Sie bietet Lösungen mit hoher Wertschöpfung für die Verkaufs-, Produkt- und Markenabteilungen.

SPAX
Ein international tätiger Schraubenhersteller- und Lieferant, der sich aus zahlreichen Unternehmen zusammensetzt. Derzeit beschäftigt SPAX ca. 1000 Mitarbeiter in Deutschland und produziert täglich bis zu 50 Millionen Schrauben.

StepOver GmbH
Dieses Unternehmen mit Hauptsitz in Stuttgart und Niederlassungen in Frankfurt, Madrid und Minsk wurde 2001 gegründet. Das innovative Unternehmen fertigt und vertreibt Hardware und Software zur handgeschriebenen elektronischen Signatur.

STILL
Dabei handelt es sich um einen führenden Anbieter von Gabelstaplern, Flurförderzeugen und Dienstleistungen für Intralogistik.

Thales Group
Es handelt sich um ein internationales Unternehmen mit Schwerpunkt in Rüstung, Elektronik, Luftfahrt und Informationstechnologie.

The Energy Exchange Ltd ist Teil der Gruppe Clarion Events und beschäftigt über 200 Mitarbeiter in Europa, Asien, Russland und dem Nahen Osten. Sie organisiert Konferenzen und ist eine hervorragende Quelle für Informationen über den Energiesektor, insbesondere zu Erdgas und Erdöl.

TRUMPF
Die TRUMPF-Gruppe bietet Fertigungs- und Medizintechnik jeglicher Art an.

Weleda
Dieses Unternehmen mit Hauptsitz in Arlesheim, in der Schweiz, ist Hersteller von natürlichen Arzneimitteln und Produkten zur Körperpflege.

Yves Rocher hatte 1959 die Idee, seine Produkte für alle Frauen, unabhängig ihrer sozialen Herkunft oder des Alters, erschwinglich und zugänglich zu machen. 1969 eröffnete Yves Rocher sein erstes Fachgeschäft. Heutzutage ist Yves Rocher die bedeutendste Marke in der Gesichts- und Körperpflege und bei Frauenparfüms in ganz Frankreich.

Zurich Gruppe
Ein deutsches Versicherungs- und Finanzdienstleistungsunternehmen.