28.11.2014

Seit über fünf Jahren arbeitet Mondo Agit mit PerMondo zusammen, um gemeinnützige Vereine mit kostenlosen Übersetzungen von Webseiten und Dokumenten zu unterstützen.

Mondo Agit hat PerMondo hierfür sein professionelles Wissen bezüglich Übersetzungen und Webseiten-Übersetzung zur Verfügung gestellt. So war das Arbeiten mit schwierigen oder ungewöhnlichen Textformaten, mit Content-Management-Systemen (CMS) wie Typo3, Joomla oder Drupal oder auch direkt mit HTML-Dateien kein Problem.Wir haben bisher alle Herausforderungen sehr gut bewältigen können, auch die Anpassung der Websites in mehreren Sprachen konnte problemlos durchgeführt werden.

Die Initiative für kostenlose Übersetzungen wurde 2009 gegründet und hat mit Hilfe von Mondo Agit schon über 200 kostenlose Übersetzungsprojekte verwirklicht.

Es wurden zahlreiche Webseiten für gemeinnützige Vereine, die die unterschiedlichsten Ziele verfolgen, übersetzt, um deren Anliegen weltweit zugänglich zu machen.

Wir konnten weltweit u.a. Vereine wie Action Contre la Faim, SOS-Kinderdörfer, Bezev e.V., CEAR, Club of Rome, Cultural Planet, ELIANT, Fair Trade, Fundación Manantial, Organic Vision, Shelterbox, Welthaus, WWF und viele Weitere unterstützen.

Weitere Informationen über die PerMondo Initiative.